Cura del Verde

Tappo per microtubo 10 pezzi

Tappo per microtubo 1/4 10 pezzi TAPPO PER TUBO E FORO Una soluzione di qualità totale, su misura per gli appassionati del fai-da-te. Serve a chiudere un foro di derivazione sul tubo collettore, oppure a tappare un tubo capillare. FACILE INSTALLAZIONE PERFETTA TENUTA D’ACQUA

Irrigazione autonoma

Serbatoio acqua 80 litri Aqua Magic Tank

8061

109,00 €

AQUA-MAGIC TANK Studiato per l’utilizzo con il sistema Aqua-Magic, questo serbatoio pieghevole si monta facilmente senza attrezzi ed ha una capienza di 80 litri d’acqua. Ideale in terrazzo o in un piccolo orto.

Connettori, raccordi e accessori

Pop Up regolabile 0-350 5cm

90004

8,00 €

POP-UP REGOLABILE 0° - 350° - 2” Un irrigatore a scomparsa di qualità professionale. L’ugello ha un design speciale che garantisce la massima uniformità dell’irrigazione con il minimo consumo d’acqua.

Connettori, raccordi e accessori

Pop up regolabile 0 -350 101 cm

90006

9,00 €

Un irrigatore a scomparsa di qualità professionale. L’ugello ha un design speciale che garantisce la massima uniformità dell’irrigazione con il minimo consumo d’acqua.

Connettori, raccordi e accessori

Picchetto per microtubo pz 15

9119

6,00 €

PICCHETTO PER CAPILLARE Serve a fissare stabilmente il tubo capillare senza danneggiare il terreno, l’erba e le radici delle piante.

Tubi da giardino

Microtubo capillare 20m

90370

20,00 €

TUBO CAPILLARE 20 M Serve a portare l’acqua dal tubo collettore ai gocciolatori o microirrigatori.

Cura del Verde

Manicotto per tubo d 20mm

90321

3,00 €

PROLUNGA Ø 20 MM Dalla gamma Claber, una risposta funzionale e affidabile per l’ impianto di irrigazione interrato ”fai da te”. Questo componente serve a collegare a pressione due spezzoni di tubo in polietilene.

Connettori, raccordi e accessori

Manicotto per poletilene d 25mm

904119

3,70 €

PROLUNGA Ø 25 MM Dalla gamma Claber, una risposta funzionale e affidabile per l’ impianto di irrigazione interrato ”fai da te”. Questo componente serve a collegare a pressione due spezzoni di tubo in polietilene.

Connettori, raccordi e accessori

Gocciolatore regolabile 0-40 lt con picchetto per microtubo conf. 10 pezzi

91227

14,70 €

Gocciolatore regolabile 0-40 lt con picchetto per microtubo conf. 10 pezzi GOCCIOLATORE REGOLABILE SPIKE Distribuisce l’acqua ad una singola pianta, goccia dopo goccia, con estrema precisione. Dotato di picchetto per fissarlo stabilmente sul terreno.

Connettori, raccordi e accessori

Raccordo rubinetti a 2 vie

2252

0,00 €

Il connettore per rubinetto a 2 vie consentite di collegare due dispositivi di irrigazione o tubi direttamente a un rubinetto esterno.

Connettori, raccordi e accessori

Raccordo Selettore a 2 vie

2256

16,00 €

Il connettore per doppio rubinetto Hozelock consente di collegare due tubi flessibili a un unico rubinetto.

Connettori, raccordi e accessori

Connettore con attacco rapido 3/4 maschio

2289

3,00 €

Converti il connettore da femmina a maschio. Raccordo accessorio con filettatura 3/4″ BSP, per consentire il rapido collegamento tra accessori Hozelock come irrigatori e connettori.

Connettori, raccordi e accessori

Raccordo doppio maschio

2292

3,70 €

Connettore maschio doppio Consente di unire due tubi flessibili utilizzando due connettori appositi.

Pistole a spruzzo e Lance

Lancia regolabile con connettore Quick Connect

2292

7,50 €

Ugello per tubo Lancia regolabile, con raccordo maschio.

Connettori, raccordi e accessori

Raccordo derivazione a Y con 3 attacchi rapidi

2293

4,90 €

Consente di collegare tre tubi per ampliare un sistema Hozelock.

Connettori, raccordi e accessori

Raccordo per rubinetto a 2 vie

2252

0,00 €

Il connettore per rubinetto a 2 vie consentite di collegare due dispositivi di irrigazione o tubi direttamente a un rubinetto esterno.

Pistole a spruzzo e Lance

Lancia regolabile per tubo plus

2294

10,50 €

Lancia regolabile con connettore maschio per un controllo del flusso aggiuntivo.

Connettori, raccordi e accessori

Kit ricambio guarnizioni e O-ring

2299

5,60 €

Risparmia acqua riducendo il rischio di perdite dovute all'usura delle rondelle e degli O-ring.

Connettori, raccordi e accessori

Connettore filettato per rubinetto interno con adattatore

2304H

11,00 €

Un connettore per rubinetto da lavandino, studiato per rubinetti moderni con rompigetto integrato e una filettatura femmina di 22 mm.

Cura del Verde

Portatubo a parete con tubo 20m con raccordo e lancia

2364

40,00 €

Un fantastico accessorio salvaspazio e pratica custodia completa di tubo da 20 m, con tutti i raccordi e gli accessori.

Cura del Verde

Portatubo con tubo 10m pistola e raccordo Pico Reel

2425

53,50 €

Prodotto studiato specificatamente per patii, balconi e piccoli giardini.

Rulli avvolgitubo

Carrello portatubo per montaggio a parete

2420

45,50 €

Rullo montato a parete (30 m) Leggero rullo a parete, completo di guida per tubo e fissaggi a muro. Viene fornito senza tubo.

Cura del Verde

Microbobina con tubo di 10 metri compatto Micro Reel

24270000

41,50 €

Il NUOVO Micro Reel fornisce un'irrigazione senza problemi per ridotti spazi.

Rulli avvolgitubo

Carrello avvolgitubo assemblato (50 m)

2440

82,00 €

Il nostro carrello avvolgitore della più alta capacità della capacità del tubo è progettato per facilitare il riavvolgimento del tubo.

Cura del Verde

Diserbante termico che funziona con una cartuccia di gas

4187

60,50 €

Diserbante termico idoneo per l’uso con bomboletta del gas.

Cura del Verde

Pompa irroratrice a pressione 5lt T7 ecologico

4221

41,70 €

Spruzzatore ecologico Lo spruzzatore Eco versatile di alta qualità consente di riporre tutti gli accessori sul prodotto.

Cura del Verde

Pompa con galleggiante Flowmax 4500

T4500L

95,50 €

pompa c/gall. acque chiare/scure 4500l/h 250W La pompa per drenaggio Flowmax 4500 è idonea per il pompaggio di acque pulite o reflue.

Cura del Verde

Connettore per rubinetti esterni da 1/2 e 3/4

2184

3,00 €

Connettore studiato per rubinetti filettati esterni da 21 e 26,5 mm (1/2″ BSP e 3/4″ BSP).

Cura del Verde

Adattatore per tubo a spirale e tubo piatto

2170

6,00 €

Adattatore da 3/4” BSP per tubo a spirale e tubo piatto.

Cura del Verde

Connettore per rubinetto esterno da 3/4

2167

2,50 €

Connettore BSP (G3/4) studiato per rubinetti filettati esterni da 3/4″.

Rulli avvolgitubo

Carrello avvolgitubo 90m in metallo assemblato

2460R

135,00 €

Carrello per tubi in metallo assemblato (90 m) Il nostro carrello in metallo di maggiore capacità è leggero, già assemblato e può contenere fino a 90 m di tubo da 12,5 mm. Fornito senza tubo, quindi puoi scegliere il tuo o conservare il tuo esistente.

Irrigatori

Irrigatore rotante per giardino d 15m

2510

23,00 €

Irrigatore rotondo 177m² Irrigatore da giardino a punte ad alte prestazioni: l'acqua copre aree circolari fino a 15 m di diametro.

Irrigatori

Irrigatore area tonda d24m con picchetto in metallo

2550

23,50 €

Irrigatore area tonda d 24m con picchetto in metallo L'irrigatore pulsante è stato appositamente progettato per irrigare grandi aree fino a 450 m².

Cura del Verde

Spazzola per auto media Plus

2604

47,50 €

Questa spazzola per auto media è ideale per pulire auto di dimensioni familiari, moto e altri oggetti domestici come finestre e porte.

Cura del Verde

Pistola Getto Spray Plus

2682

18,00 €

La pistola a spruzzo d'acqua perfetta per la pulizia degli esterni.

Cura del Verde

Pistola Multi Spray Plus

2684

28,00 €

Il Multi Spray Plus è la pistola a spruzzo d'acqua perfetta per l'irrigazione all'aperto.

Cura del Verde

Lancia telescopica Spray Plus 140

2699

42,00 €

Irrigazione a lunga portata con maggiore comfort, perfetta per i cestini appesi.

Irrigatori

Irrigatore oscillante plus 180

2972

30,50 €

Irrigatore rettangolare Plus Irrigatori ad acqua regolabili che oscillano avanti e indietro per una copertura uniforme.

Cura del Verde

Tubo estensibile Superhoze 7,5m con supporto e raccordo

82401240

28,00 €

Espande fino a x3 la sua lunghezza originale e si riduce rapidamente alle dimensioni originali dopo l'uso Leggero – Con il suo peso ultraleggero, Superhoze è facile da manovrare in giardino Facile da riporre: grazie alle sue dimensioni compatte dopo l'uso, Superhoze è facile da riporre su un gancio per tubi.

Cura del Verde

Tubo estensibile Tuffhose 25m con raccordi

81251240

78,00 €

Un NUOVO tubo da giardino ibrido avanzato, che combina il meglio di due tecnologie di tubo: il PVC tradizionale e il tessuto.

Cura del Verde

Tubo estensibile Superhoze 40m con supporto e raccordo

82401240

79,50 €

Cura del Verde

Tubo estensibile Superhoze 30m con supporto e raccordo

82301240

66,00 €

Cura del Verde

Tubo estensibile Superhoze 15m con supporto e raccordo

8215

57,70 €

Irrigatori

Irrigatore rotondo da giardino

2336

48,00 €

L'ultimo irrigatore 2 in 1 per prato e giardino: è dotato di un getto spray per prati e uno spray fine per piantine.

Cura del Verde

Connettore per rubinetto a 4 vie rapidi

2150

42,00 €

Il connettore per rubinetto a 4 vie converte un singolo rubinetto filettato in 4 rubinetti, ciascuno con il proprio controllo di flusso e può essere utilizzato anche per collegare due computer per acqua a un rubinetto.

Cura del Verde

Connettore di riparazione del tubo da 12,5 mm e 15 mm di diametro

2100

3,70 €

Connettore di riparazione del tubo da 12,5 mm e 15 mm di diametro Per riparare il tubo danneggiato unendo due pezzi di tubo insieme.

Cura del Verde

Raccordo rapido soft touch grip diametro12,5 mm, 15 mm

2070

4,90 €

Innaffia il tuo giardino con facilità e comfort con l'aggiunta della funzione Twin Pad Soft Touch.

Cura del Verde

Gocciolatore regolabile per tubo collettore

91225

8,00 €

Distribuisce l’acqua ad una singola pianta, goccia dopo goccia, con estrema precisione. Si innesta perfettamente sul tubo capillare o direttamente sul tubo collettore, con una semplice pressione.

Cura del Verde

Gocciolatore regolabile da 0 a 6 L/H

91217

7,00 €

Distribuisce l’acqua ad una singola pianta, goccia dopo goccia, con estrema precisione. Si innesta perfettamente sul tubo capillare, con una semplice pressione.

Cura del Verde

Gocciolatore con picchetto

91223

15,00 €

Creato per garantire una quantità d’acqua costante alle piante, questo gocciolatore annaffia il terreno direttamente in prossimità delle radici. Dotato di picchetto per collocarlo in maniera stabile e precisa.

Cura del Verde

Gocciolatore con portata regolabile 0-40 L/H

91232

8,00 €

Con portata regolabile per ogni esigenza di irrigazione a goccia, si applica facilmente a pressione sul tubo capillare o sul tubo collettore.

Cura del Verde

Gocciolatore regolabile 0-6 L/H

91209

6,00 €

Distribuisce l’acqua ad una singola pianta, goccia dopo goccia, con estrema precisione. Si innesta perfettamente sul tubo capillare, con una semplice pressione.

Cura del Verde

Gocciolatore ad alta precisione

91214

7,00 €

Distribuisce l’acqua ad una singola pianta, goccia dopo goccia, con estrema precisione. Si innesta perfettamente sul tubo capillare, con una semplice pressione.

Cura del Verde

Utensile foratubo

91185

3,00 €

Serve a praticare sul tubo collettore un foro dell’esatto diametro del tubo capillare e ad installare e regolare i microirrigatori.

Cura del Verde

Sacco antistrappo e antirottura

8904

15,00 €

Non il solito sacco di plastica, ma un sacco speciale antistrappo e antirottura.

Cura del Verde

Connettore AquaStop Plus per tubi diametro 15-19 mm

2060

6,00 €

Connettore AquaStop Plus Raccordo Quick Connect Hozelock AquaStop per tubi di 15 e 19 mm, ideale per collegare l’estremità del tubo a una pistola.

Cura del Verde

Trasformatore presa rubinetto F da 3/4" a F da 1"

8509

2,50 €

Consente di utilizzare la presa da 3/4” con un rubinetto più grande, si installa senza usare alcun attrezzo.

Cura del Verde

Presa a due vie in ottone cromato

9602

27,00 €

Collegare due tubi con raccordi rapidi Quick-Click a un unico rubinetto non è un problema, con questa presa a due vie realizzata in resistente e brillante ottone cromato.

Cura del Verde

Connettore AquaStop Plus per tubi d 12.5 - 15 mm

2055

5,50 €

Connettore AquaStop Plus Raccordo Quick Connect Hozelock AquaStop per tubi di 12,5 mm, 15 mm e 19 mm, ideale per collegare l’estremità del tubo a una pistola.

Cura del Verde

Presa a due vie regolabili filettate

9601

32,00 €

Una soluzione unica per collegare programmatori o altri accessori per l’irrigazione a un solo rubinetto, con tutta la qualità e il brillante prestigio dell’ottone cromato.

Cura del Verde

Programmatore automatico Mist

8496

60,00 €

È sufficiente ruotare due manopole, per gestire con la massima semplicità il proprio programma personalizzato. I tempi e le frequenze impostabili sono appositamente studiati per permettere una programmazione per irrigazione a goccia o per l’attivazione di un impianto di raffrescamento.

Cura del Verde

Raccordo rapido per tubo da 12.5 - 15mm

2050

5,50 €

Connettore terminale per tubo Plus Raccordo Quick Connect Hozelock per tubi flessibili di 12,5 mm, 15 mm e 19 mm, ideale per collegare l’estremità del tubo al rubinetto.

Cura del Verde

Giunto riparatore in metallo x tubi 12.5-15mm

2043

11,50 €

Connettore maschio doppio Pro Per la riparazione di un tubo danneggiato o per il collegamento permanente di due tubi.

Cura del Verde

Connettore per rubinetto esterno di 1/2 e 3/4 Pro

2041

10,50 €

Connettore per rubinetto di 1/2” e 3/4” BSP, idoneo per l’uso con il 95% dei rubinetti esterni.

Cura del Verde

Tubo gomma Ultimate Super Tricoflex d15 m50

139126

102,00 €

Per chi desidera prodotti di alta qualità, questo tubo ultraleggero, robusto e flessibile, è perfetto per il giardino e l’uso domestico.

Cura del Verde

Tubo gomma Ultimate Super Tricoflex d15 m25

139113

53,00 €

Per chi desidera prodotti di alta qualità, questo tubo ultraleggero, robusto e flessibile, è perfetto per il giardino e l’uso domestico.

Cura del Verde

Tubo gomma Ultimate Super Tricoflex 5/8 d15 m50

139084

102,00 €

Per chi desidera prodotti di alta qualità, questo tubo ultraleggero, robusto e flessibile, è perfetto per il giardino e l’uso domestico.

Cura del Verde

Tubo gomma Ultimate Super Tricoflex 5/8 d15 m25

139071

53,00 €

Per chi desidera prodotti di alta qualità, questo tubo ultraleggero, robusto e flessibile, è perfetto per il giardino e l’uso domestico.

Cura del Verde

Tubo gomma Ultimate Super Tricoflex 5/8 d15 m15

139068

28,00 €

Per chi desidera prodotti di alta qualità, questo tubo ultraleggero, robusto e flessibile, è perfetto per il giardino e l’uso domestico.

Cura del Verde

Tubo gomma Ultraflex d.15mm. mt. 25

117020

33,00 €

Tubo flessibile e anti-torsione, facile da usare e manovrare all’interno del giardino.

Cura del Verde

Tubo gomma Ultraflex d.15mm. mt. 15

117020

20,00 €

Tubo flessibile e anti-torsione, facile da usare e manovrare all’interno del giardino.

Cura del Verde

Tubo gomma Ultraflex d.12,5mm. mt.50

117009

60,00 €

Tubo flessibile e anti-torsione, facile da usare e manovrare all’interno del giardino.

Cura del Verde

Tubo gomma Ultraflex d.12,5mm. mt.25

117006

33,00 €

Tubo flessibile e anti-torsione, facile da usare e manovrare all’interno del giardino.

Cura del Verde

Tubo gomma Ultraflex d.12,5mm. mt.15

117001

17,00 €

Tubo flessibile e anti-torsione, facile da usare e manovrare all’interno del giardino.

Cura del Verde

Tubo per irrigazione Ultimate d. 12,5 mt 25

116761

48,00 €

Per chi desidera prodotti di alta qualità, questo tubo ultraleggero, robusto e flessibile, è perfetto per il giardino e l’uso domestico.

Cura del Verde

Presa rapida per rubinetto 3/4" metal

8597

10,00 €

Presa rapida per rubinetto 3/4" metal. Il modo più semplice per collegare un tubo a un rubinetto della cucina o del bagno.

Cura del Verde

Presa a due vie 3/4" m

91589

16,50 €

Duplica le possibilità di collegamento con una sola presa d’acqua, per una regolazione indipendente delle due linee.

Cura del Verde

Irrigatore regolabile con supporto Impact Tripod

8709

40,00 €

Irrigatore a intermittenza con caratteristiche professionali, per l’irrigazione fuoriterra degli spazi verdi grandi. Dotato di stabile e resistente treppiede in acciaio con finitura anti intemperie.

Cura del Verde

Doppia presa rapida per rubinetti

91045

11,00 €

Raddoppia le possibilità di irrigazione con una sola presa d’acqua, per una regolazione indipendente di ciascuna linea.

Rulli avvolgitubo

Carrello avvolgitubo Genius 60

8862

47,50 €

Carrello avvolgitubo semplicemente ”geniale” nella praticità d’uso, con dimensioni ideali per la maggior parte dei giardini.

Cura del Verde

Pistola acqua Ergo Garden

9391

22,00 €

Lancia a doccia multigetto ideale per tutte le esigenze di irrigazione in giardino, permette di scegliere fra 4 getti diversi, selezionabili ruotando la ghiera anteriore.

Cura del Verde

Tubo gocciolante 1/4" 15 metri

90353

14,00 €

Un sistema veloce e semplice per annaffiare i fiori delle aiuole e le piante nell’orto, con efficienza e senza sprechi.

Cura del Verde

Lancia con prolunga

8922

27,50 €

Doccia con prolunga dotata di impugnatura antiscivolo, ideale per annaffiare con delicatezza e precisione, anche le piante difficili da raggiungere con le normali lance.

Cura del Verde

Lancia a doccia regolabile

8917

12,00 €

Lancia a doccia con impugnatura antiscivolo, studiata per irrigare le aiuole e le piante in vaso, con una pioggia leggera e uniforme. Permette di regolare il getto d’acqua grazie al comodo rubinetto integrato.

Rulli avvolgitubo

Carrello avvolgitubo Genius 100

8872

78,00 €

Carrello avvolgitubo semplicemente ”geniale” nella praticità d’uso, con dimensioni ideali per un grande giardino.

Cura del Verde

Presa rubinetto liscio universale

8525

10,00 €

Consente di collegare un raccordo anche sui più diffusi rubinetti senza filettatura a vite, con la massima facilità.

Cura del Verde

Programmatore Dual Logic

8485

90,00 €

Un unico programmatore per gestire con la massima semplicità due linee indipendenti, premendo pochi pulsanti.È possibile scegliere fra 19 programmi già impostati, per tutte le più comuni esigenze di irrigazione.

Cura del Verde

Programmatore Acquauno Video-2

8428

67,00 €

Gestisce con precisione e flessibilità fino a 2 irrigazioni al giorno, programmando tempi e frequenze con solo tre tasti e visualizzando tutte le funzioni su un ampio display.

Cura del Verde

Programmatore elettronico Acquauno Select

8423

55,00 €

È sufficiente ruotare due manopole, una per i tempi ed una per le frequenze, per gestire con la massima semplicità l’irrigazione, creando il proprio programma di irrigazione personalizzato.

Cura del Verde

Programmatore elettronico Aquauno logica

8422

47,90 €

Basta ruotare una manopola per selezionare uno dei programmi già impostati, messi a punto dagli esperti di irrigazione e giardinaggio Claber.

Cura del Verde

Tubo Aquamatic mm. 4-6 mt.10

8068

10,50 €

Bobina da 10 m di tubo flessibile di ricambio con Ø 1/4” (4-6 mm).

Cura del Verde

Pompa solare Aqua Magic System

8063

129,50 €

Realizzare un impianto di irrigazione a goccia senza bisogno di rubinetto né energia elettrica? Oggi si può con Aqua-Magic, l’esclusivo programmatore funzionante ad energia solare, dotato di pompa integrata per aspirare l’acqua da un serbatoio.

Cura del Verde

Stabilizzatore di pressione

91040

14,50 €

Mantiene costante la pressione dell’acqua, per un’irrigazione sempre uniforme nel tempo.

Cura del Verde

Presa rapida a 4 vie con rubinetti

8581

28,00 €

Il massimo della versatilità: una presa unica per collegare ben 4 raccordi a un unico rubinetto, regolando il flusso d’acqua indipendentemente su ciascuna via.

Cura del Verde

Kit Happy Fresh 7,5 metri

90752

47,80 €

Happy Fresh è il pratico kit ideato da Claber per rinfrescare le calde giornate estive. Grazie all’efficienza dei micronebulizzatori, le microscopiche gocce d’acqua rilasciate nell’ambiente consentono di ridurre la temperatura, donando una sensazione di benessere anche nelle giornate più torride.

Cura del Verde

Kit Happy Fresh Claber 12 metri con Aquauno Mist

90753

116,00 €

Kit di nebulizzazione per rinfrescare gli spazi all’aperto durante le calde giornate estive. Il kit (composto da 12 m di tubo, 9 micronebulizzatori, raccordi e clip di fissaggio) può essere facilmente agganciato a tende parasole, gazebi e ombrelloni e collegato al rubinetto (tramite prolunga di raccordo non in dotazione).

Cura del Verde

Kit Happy Fresh 12 metri

90752

71,00 €

Cura del Verde

Fermasacco Claber conf. 4 pezzi

8713

4,90 €

Set di accessori per tenere aperto e fermo il sacco del carrello raccoglitutto Carry Cart®, facilitando il lavoro di raccolta.

Cura del Verde

Carrello raccoglitutto Claber Carry Cart Eco

8934

47,80 €

In giardino ma anche in ufficio, al bar, al ristorante... il carrello Carry Cart Eco risolve ogni necessità di raccolta, dalle foglie, alla carta, ai rifiuti di ogni tipo.

Rulli avvolgitubo

Carrello avvolgitubo Ecosei

8980

34,50 €

Praticità e facilità d’uso sono le ”parole d’ordine” di questo robusto carrello avvolgitubo, semplice da montare e comodo da utilizzare.

Rulli avvolgitubo

Carrello Avvolgitubo Metal Profy

8895

135,00 €

Completamente in metallo, questo carrello avvolgitubo garantisce un perfetto scorrimento del tamburo, grazie al Silent Block. Ha una capacità ideale per giardini di grandi dimensioni.

Rulli avvolgitubo

Carrello Avvolgitubo Metal Compact

8914

67,00 €

Carrello avvolgitubo completamente in metallo inossidabile, per chi vuole un carrello di qualità professionale anche in un giardino medio-piccolo.

Rulli avvolgitubo

Carrello avvolgitubo Claber Metal Gemini

8894

115,00 €

Il carrello avvolgitubo Claber Metal Gemini è una soluzione pratica e robusta per l'avvolgimento e la conservazione dei tubi da giardino. E' costruito con un robusto telaio in metallo che garantisce la massima stabilità e resistenza.

Visualizzati 1-103 su 103 articoli

prodotto aggiunto alla lista

Prodotto aggiunto da confrontare